Le rêve américain

No one would have bet on Jérémy, stuck behind the counter of a video store, or on Bouna, who cleans airports. With no money, no connections, and painfully poor English, who could have predicted they’d one day become big-name agents in the NBA? What they lack in experience, they will make up for in audacity, while remaining true to their one credo, doing business with a human touch. Scouting raw talent while improvising their way up, they’ll fake it until they make it – chasing their American Dream and landing multi-million-dollar deals.

• JZJean-Pascal ZadiBouna Ndiaye
• RQRaphaël QuenardJérémy Medjana
• GDGregory Defleur
• DCDavid ClarkL'Organisateur
• JCJosh CasaubonSean Barnes
• EGEtienne Guillou-KervernGilles Ménez
• GCGabriel CaballeroFlorian
• MSMomar SakanokoSacha
• MLMagalie LangraisFille De Layden
• OLOlivier LamarcheGary