Çamaşır Yıkama Sembolleri ve Anlamları: Etiket Okuma Rehberi

Kıyafet etiketlerinde beş temel sembol bulunur: leğen yıkamayı, üçgen ağartmayı, kare kurutmayı, ütü ütülemeyi, daire ise profesyonel (kuru veya ıslak) temizlemeyi anlatır. Sembolün üzerindeki çarpı işareti o işlemin yapılmaması gerektiğini, leğendeki sayı izin verilen en yüksek su sıcaklığını, nokta sayısı ise ısı seviyesini gösterir. Sembollerin altındaki çizgiler daha hassas işlem yapılması gerektiği anlamına gelir.

Kıyafetin iç dikişindeki küçük etiket, o ürünün nasıl yıkanacağını, kurutulacağını ve ütüleneceğini anlatan bir kullanım kılavuzudur. Türkiye'de ve Avrupa'da kullanılan semboller uluslararası standarda (ISO 3758 ve GINETEX sistemi) dayanır; yani hangi markayı alırsan al, işaretler aynıdır.

Beş temel sembol

Bütün etiketler beş temel şekil üzerine kuruludur:

Sembol Anlamı
Leğen Yıkama
Üçgen Ağartma (çamaşır suyu ve benzeri)
Kare Kurutma
Ütü Ütüleme
Daire Profesyonel temizleme (kuru veya ıslak)

Herhangi bir sembolün üzerine çarpı (X) konmuşsa o işlem yapılmamalıdır.

Yıkama sembolleri (leğen)

  • İçinde sayı olan leğen: Sayı, izin verilen en yüksek su sıcaklığını gösterir. 30, 40, 60 veya 95 °C gibi.
  • Altında tek çizgi: Hassas yıkama. Daha az hareket ve düşük sıkma.
  • Altında iki çizgi: Çok hassas yıkama. Yünlü veya narin programı kullan.
  • İçinde el olan leğen: Yalnızca elde yıkama; su sıcaklığı genellikle 40 °C'yi geçmemelidir.
  • Üzeri çarpılı leğen: Suyla yıkanmaz.

Ağartma sembolleri (üçgen)

  • Boş üçgen: Klorlu veya oksijenli her tür ağartıcı kullanılabilir.
  • İçinde iki çapraz çizgi olan üçgen: Yalnızca oksijenli (klorsuz) ağartıcı kullanılabilir.
  • Üzeri çarpılı üçgen: Ağartıcı kullanılmaz.

Beyazları ağartırken hangi ürünü seçeceğini beyaz çamaşır beyazlatma rehberimizde ayrıntılı anlattık.

Kurutma sembolleri (kare)

Kurutma makinesi

  • Kare içinde daire: Kurutma makinesinde kurutulabilir.
  • Dairenin içinde bir nokta: Düşük sıcaklık.
  • Dairenin içinde iki nokta: Normal sıcaklık.
  • Üzeri çarpılı kare içinde daire: Kurutma makinesine koyma.

Doğal kurutma

  • Karenin üst kısmında kavisli çizgi: Askıda (ipte) kurut.
  • Kare içinde yatay çizgi: Düz zeminde serilerek kurut. Yün kazaklarda sık görülür; askıda kurutmak kazağın uzamasına yol açar.
  • Kare içinde dikey çizgiler: Sıkmadan, damlatarak kurut.
  • Sol üst köşede çapraz çizgiler: Gölgede kurut.

Ütüleme sembolleri

Sembol Ütü tabanı sıcaklığı Tipik kumaşlar
Bir nokta En fazla ~110 °C Akrilik, naylon, bazı sentetikler
İki nokta En fazla ~150 °C Yün, ipek, polyester karışımları
Üç nokta En fazla ~200 °C Pamuk, keten
Üzeri çarpılı ütü Ütülenmez Bazı baskılı veya kaplamalı ürünler

Profesyonel temizleme sembolleri (daire)

  • İçinde P harfi: Standart solventlerle kuru temizleme yapılabilir.
  • İçinde F harfi: Yalnızca hidrokarbon solventlerle kuru temizleme.
  • İçinde W harfi: Profesyonel ıslak temizleme.
  • Dairenin altındaki çizgiler: Daha hassas işlem gerekir.
  • Üzeri çarpılı daire: Kuru temizleme yapılmaz.

Pratik ipuçları

  • Etiketteki sıcaklık en yüksek sınırdır; daha düşük sıcaklıkta yıkamak hem kumaşı korur hem enerji tasarrufu sağlar.
  • Renkli ve beyazları ayır, yeni koyu renkli kıyafetleri ilk birkaç yıkamada ayrı yıka.
  • Lekeli bir kıyafeti etikete uygun şekilde ön işlemden geçirmek için yağ lekesi çıkarma rehberimize göz at.

Spor ayakkabıları yıkamadan önce ayakkabı kokusu ve yıkama rehberimize göz at.

Yıkama öncesi kısa kontrol

  1. Cepleri boşalt; kâğıt mendil bütün çamaşırı tüylendirir.
  2. Fermuarları kapat, düğmeleri aç.
  3. Koyu, açık ve beyazları ayır.
  4. Narin giysileri çamaşır filesine koy.
  5. Etiketteki en düşük sıcaklığa göre programı seç.

Kaynak: GINETEX – Bakım etiketleme sembolleri; ISO 3758 – Tekstil ürünleri: Sembollerle bakım etiketleme kodu; ISO 3758 tekstil bakım etiketleme standardı

Sık sorulan sorular

Leğenin altındaki çizgiler ne anlama gelir?

Leğenin altındaki tek çizgi hassas (narin) yıkama, iki çizgi çok hassas yıkama anlamına gelir. Bu durumda makinenin hassas veya yünlü programını seçmeli ve sıkma devrini düşürmelisin.

İçi boş üçgen ne demek?

İçi boş üçgen, her tür ağartıcının kullanılabileceğini gösterir. İçinde iki çapraz çizgi olan üçgen yalnızca oksijenli (klorsuz) ağartıcı kullanılabileceği, üzeri çarpılı üçgen ise hiç ağartıcı kullanılmaması gerektiği anlamına gelir.

Ütü sembolündeki noktalar kaç derecedir?

Uluslararası bakım etiketleme sistemine göre bir nokta en fazla yaklaşık 110 °C, iki nokta 150 °C, üç nokta 200 °C ütü tabanı sıcaklığını ifade eder. Bir noktalı ütü sembolünde buharlı ütüden kaçınmak gerekebilir.

Kare içindeki daire ne demek?

Kare içinde daire, kurutma makinesinde kurutulabileceğini gösterir. Dairenin içindeki bir nokta düşük, iki nokta normal sıcaklıkta kurutmayı ifade eder. Bu sembolün üzeri çarpılıysa kıyafeti kurutma makinesine koyma.

Etiketi kesilmiş bir kıyafeti nasıl yıkarım?

Etiket yoksa en güvenli yol kıyafeti 30 °C'de, hassas programda, renklilerle ayrı ve ağartıcısız yıkamak ve havada asarak kurutmaktır. Değerli veya hassas kumaşlarda kuru temizlemeciye danış.

Daire içinde P harfi ne demek?

Giysinin belirli çözücülerle kuru temizlemeye verilebileceğini gösterir.

← Tüm rehberler