Faruk isminin kökeni ve kullanımı
Faruk, Arapçada ayırmak kökünden gelir ve doğruyu yanlıştan, haklıyı haksızdan ayırt eden kişiyi anlatır. Hz. Ömer'in adaletinden dolayı aldığı lakaptır; Ömer Faruk birleşik ismi bu yüzden yaygındır.
Bir ismin anlamı için kaynaklarda farklı açıklamalar bulunabilir. Resmî ad sözlüğü için Türk Dil Kurumu Kişi Adları Sözlüğü'ne bakabilirsin.